Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 問題ナッシング | 1 | 5.86 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 晏如 | 1 | 7.59 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| ダイス | 1 | 4.44 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 矢じり | 1 | 5.13 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| かに玉 | 1 | 6.36 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 下線 | 1 | 5.84 |
| マラソン大会 | 1 | 5.79 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
Showing 13901 - 14000 of 18,550 words