Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| やきもちを焼く | 1 | 6.48 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 旧交を温める | 1 | 5.66 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| ガントレット | 1 | 4.55 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 回転資金 | 1 | 6.99 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| ネットリテラシー | 1 | 6.59 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 鳥取 | 1 | 5.54 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 親父ギャグ | 1 | 5.91 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 流木 | 1 | 5.20 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 麦焼酎 | 1 | 6.16 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 鼻提灯 | 1 | 5.91 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
Showing 13901 - 14000 of 18,550 words