Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| ランニングコスト | 1 | 6.04 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 遊覧飛行 | 1 | 5.69 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 人間が出来ている | 1 | 6.29 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
Showing 13901 - 14000 of 18,550 words