Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| ごきゅごきゅ | 1 | 7.11 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 動く歩道 | 1 | 6.02 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 空焚き | 1 | 6.75 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 魚を取る | 1 | 5.99 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 予洗 | 1 | 6.19 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| トンカツ | 1 | 5.15 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
Showing 14101 - 14200 of 18,550 words