Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらし | 1 | 4.47 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 内掛 | 1 | 7.59 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| モサモサ | 1 | 6.09 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 麦焼酎 | 1 | 6.16 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 特設会場 | 1 | 5.80 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| ローストチキン | 1 | 5.65 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 和親 | 1 | 6.19 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 人間が出来ている | 1 | 6.29 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
Showing 14101 - 14200 of 18,550 words