Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 何処ら | 1 | 6.14 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 声調 | 1 | 5.69 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| どんぶり飯 | 1 | 6.40 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 総がかり | 1 | 5.80 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| チャプチャプ | 1 | 6.36 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
Showing 14201 - 14300 of 18,550 words