Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 無碍には出来ない | 1 | 6.14 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 観測者 | 1 | 5.08 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 天つゆ | 1 | 5.77 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 声声 | 1 | 7.29 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 作業現場 | 1 | 6.02 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 光学迷彩 | 1 | 4.34 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 式 | 1 | 3.25 |
Showing 14201 - 14300 of 18,550 words