Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| イモリ | 1 | 5.84 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| ピック | 1 | 5.00 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 火達磨 | 1 | 5.31 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| ウヒョー | 1 | 6.35 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 良きに計らえ | 1 | 6.09 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 空腹時 | 1 | 6.02 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
Showing 14301 - 14400 of 18,550 words