Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| タダモノ | 1 | 6.34 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 戦槌 | 1 | 5.00 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 内掛 | 1 | 7.59 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 観測者 | 1 | 5.08 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| １頭 | 1 | 4.71 |
| 摘入 | 1 | 5.68 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
Showing 14401 - 14500 of 18,550 words