Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 操る | 11 | 3.32 |
| 土下座 | 11 | 3.89 |
| それはそれで | 11 | 3.69 |
| 序 | 11 | 3.94 |
| 童女 | 11 | 4.66 |
| ホーリー | 11 | 4.81 |
| 立派 | 11 | 3.24 |
| 通貨 | 11 | 4.35 |
| 受付 | 11 | 3.53 |
| 始点 | 11 | 3.69 |
| 値 | 12 | 2.50 |
| 食器 | 12 | 3.99 |
| 我が | 12 | 3.03 |
| 慥かに | 12 | 3.54 |
| 悪戯 | 12 | 3.83 |
| 喋る | 12 | 3.37 |
| 焼け | 12 | 4.09 |
| とさ | 12 | 3.33 |
| 拘束 | 12 | 3.37 |
| ジャンプ | 12 | 3.92 |
| 端っこ | 12 | 4.38 |
| 置き | 12 | 3.70 |
| 身近 | 12 | 3.99 |
| おｋ | 12 | 3.71 |
| 全開 | 12 | 4.03 |
| アラン | 12 | 3.41 |
| 怪我をした | 12 | 4.30 |
| 不能 | 12 | 4.04 |
| 外傷 | 12 | 4.53 |
| お前さん | 12 | 3.66 |
| どうでも良い | 12 | 3.51 |
| 枝 | 12 | 3.45 |
| 偉そう | 12 | 3.84 |
| 因縁 | 12 | 4.16 |
| 長老 | 12 | 3.54 |
| 優秀 | 12 | 3.23 |
| 定期的 | 12 | 3.83 |
| デザート | 12 | 4.00 |
| 救う | 12 | 3.16 |
| 緑色 | 12 | 3.71 |
| 造り | 12 | 3.84 |
| なんて事 | 12 | 4.08 |
| 逆 | 12 | 3.48 |
| 夢中 | 12 | 3.76 |
| 通じる | 12 | 3.42 |
| 持ち上げる | 12 | 3.40 |
| 投げる | 12 | 3.49 |
| 魔王 | 12 | 2.51 |
| 樽 | 12 | 3.89 |
| せられる | 12 | 3.68 |
| 補強 | 12 | 4.14 |
| いつも通り | 12 | 3.43 |
| 戻し | 12 | 3.62 |
| 判り | 12 | 4.60 |
| 実力者 | 12 | 3.89 |
| 支配人 | 12 | 4.61 |
| 大将 | 12 | 3.70 |
| 牙 | 12 | 3.22 |
| 山野 | 12 | 3.73 |
| 平然 | 12 | 4.05 |
| 歌う | 12 | 3.58 |
| 吸う | 12 | 3.47 |
| 出現 | 12 | 3.22 |
| 陰 | 12 | 3.89 |
| 反射 | 12 | 3.76 |
| 回り | 12 | 3.63 |
| ただでは | 12 | 4.39 |
| 唸る | 12 | 3.65 |
| 旅装 | 12 | 4.77 |
| べりっと | 12 | 5.69 |
| 生まれてくる | 12 | 4.47 |
| えへへ | 12 | 3.96 |
| 支払い | 12 | 4.02 |
| 自由 | 12 | 3.33 |
| 奢る | 12 | 4.15 |
| 真ん中 | 12 | 3.53 |
| 休み | 12 | 3.57 |
| 逞しい | 12 | 3.99 |
| 増して | 12 | 3.73 |
| 評価 | 12 | 3.17 |
| 最強 | 12 | 3.25 |
| スライム | 12 | 3.32 |
| 自己責任 | 12 | 4.61 |
| 四本 | 12 | 4.21 |
| 上層部 | 12 | 4.00 |
| 大して | 12 | 3.81 |
| 仕返し | 12 | 4.33 |
| 力強い | 12 | 3.53 |
| 良い天気 | 12 | 4.98 |
| 回復力 | 12 | 4.38 |
| 戦線 | 12 | 3.91 |
| こ | 12 | 3.11 |
| 復帰 | 12 | 4.04 |
| 西部 | 12 | 4.15 |
| 張り切る | 12 | 4.02 |
| せめて | 12 | 3.31 |
| 飛び出し | 12 | 3.42 |
| 制御 | 12 | 3.36 |
| 畑仕事 | 12 | 4.61 |
| 少しずつ | 12 | 3.39 |
Showing 14501 - 14600 of 18,550 words