Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| フォー | 1 | 5.02 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 魚を取る | 1 | 5.99 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 来電 | 1 | 4.60 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 傷口を縫う | 1 | 6.75 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 持ちの良い | 1 | 7.59 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| ヤッタ | 1 | 6.28 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 煙っぽい | 1 | 6.69 |
| 面貌 | 1 | 5.62 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
Showing 14501 - 14600 of 18,550 words