Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| ＳＥ | 1 | 5.59 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| べたっと | 1 | 6.34 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 飾りっけ | 1 | 6.12 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 博覧 | 1 | 5.16 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 段どり | 1 | 7.59 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 幕内 | 1 | 6.04 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 兎耳 | 1 | 5.11 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| ガタイが良い | 1 | 5.84 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
Showing 14601 - 14700 of 18,550 words