Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クセ | 1 | 4.64 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 熱効率 | 1 | 6.53 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 鳥獣 | 1 | 5.08 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 杖を突く | 1 | 6.39 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 骨相 | 1 | 6.31 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 難民キャンプ | 1 | 5.48 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
Showing 14601 - 14700 of 18,550 words