Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前さん | 12 | 3.66 |
| 戻し | 12 | 3.62 |
| 掲示板 | 12 | 3.86 |
| 伯母さん | 12 | 3.90 |
| 鶏 | 12 | 4.04 |
| 支払い | 12 | 4.02 |
| 山野 | 12 | 3.73 |
| 解放 | 12 | 3.11 |
| 補う | 12 | 3.95 |
| 配置 | 12 | 3.45 |
| 造り | 12 | 3.84 |
| 落札 | 12 | 4.57 |
| 援軍 | 12 | 3.70 |
| 端っこ | 12 | 4.38 |
| 頼りになる | 12 | 4.07 |
| どうでも良い | 12 | 3.51 |
| ごっつい | 12 | 5.28 |
| こい | 12 | 3.57 |
| 補強 | 12 | 4.14 |
| 牙 | 12 | 3.22 |
| もう一つ | 13 | 3.36 |
| 短時間 | 13 | 3.94 |
| 一回り | 13 | 4.12 |
| オロオロ | 13 | 4.53 |
| シーフ | 13 | 4.81 |
| 来てる | 13 | 3.84 |
| 頼り | 13 | 3.53 |
| 陣取る | 13 | 4.07 |
| 瓶 | 13 | 3.75 |
| のん | 13 | 4.37 |
| 唄 | 13 | 4.32 |
| 死者 | 13 | 3.65 |
| 墓 | 13 | 3.88 |
| 売却 | 13 | 4.36 |
| 焼ける | 13 | 3.91 |
| して遣る | 13 | 3.56 |
| 体育館 | 13 | 4.32 |
| 離脱 | 13 | 3.83 |
| という物 | 13 | 2.99 |
| 関連 | 13 | 3.73 |
| 仔 | 13 | 4.36 |
| 自然 | 13 | 3.04 |
| 旨み | 13 | 4.51 |
| おめでとう | 13 | 3.91 |
| 引率 | 13 | 4.61 |
| 家庭 | 13 | 3.90 |
| 代わる | 13 | 3.81 |
| 引き付け | 13 | 4.56 |
| みたいです | 13 | 3.46 |
| 怒声 | 13 | 4.02 |
| ４人 | 13 | 3.72 |
| 折れ | 13 | 3.68 |
| 仲良い | 13 | 4.43 |
| 仲の良い | 13 | 4.37 |
| 進路 | 13 | 3.84 |
| 店主 | 13 | 3.44 |
| 相手にする | 13 | 3.92 |
| 掛け声 | 13 | 4.15 |
| 出来るだけ | 13 | 3.38 |
| 弾丸 | 13 | 3.63 |
| ムカつく | 13 | 4.30 |
| 始め | 13 | 3.31 |
| 神殿 | 13 | 2.99 |
| 突入 | 13 | 3.63 |
| その中 | 13 | 3.17 |
| 顔色 | 13 | 3.47 |
| 男性 | 13 | 3.02 |
| 判明 | 13 | 3.66 |
| 受け取り | 13 | 3.68 |
| マシ | 13 | 3.53 |
| ちっと | 13 | 4.23 |
| １０人 | 13 | 4.33 |
| に対する | 13 | 2.99 |
| 済み | 13 | 3.55 |
| 遠征 | 13 | 3.84 |
| 閉じる | 13 | 3.13 |
| 有能 | 13 | 3.85 |
| 番 | 13 | 3.26 |
| 小手 | 13 | 4.72 |
| 兄 | 13 | 2.88 |
| バラバラ | 13 | 3.83 |
| ったら | 13 | 3.88 |
| によると | 13 | 3.63 |
| お嬢さん | 13 | 3.84 |
| 甲板 | 13 | 3.66 |
| 連想 | 13 | 4.09 |
| 通り過ぎる | 13 | 3.65 |
| 帰ってくる | 13 | 3.74 |
| 東側 | 13 | 4.17 |
| ぶっ | 13 | 3.55 |
| 見送り | 13 | 3.75 |
| ウロウロ | 13 | 4.64 |
| そうになった | 13 | 3.59 |
| ホーン | 13 | 4.77 |
| 自慢げ | 13 | 4.25 |
| 攻撃力 | 13 | 3.62 |
| 呼吸 | 13 | 3.43 |
| 引き受け | 13 | 4.03 |
| 売り上げ | 13 | 4.24 |
| 体操 | 13 | 4.26 |
Showing 14701 - 14800 of 18,550 words