Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 駐屯所 | 1 | 5.39 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| 杖を突く | 1 | 6.39 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 館外 | 1 | 6.81 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 縦隊 | 1 | 5.39 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 女親 | 1 | 6.04 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 残り少な | 1 | 7.29 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 家作 | 1 | 6.55 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 土語 | 1 | 5.58 |
Showing 14701 - 14800 of 18,550 words