Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦隊 | 1 | 5.39 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 鉄は熱いうちに打て | 1 | 6.07 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 交換子 | 1 | 6.89 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 抜出す | 1 | 6.89 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| ジェード | 1 | 5.16 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 空焚き | 1 | 6.75 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 畳敷きの部屋 | 1 | 6.39 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| なまじっか | 1 | 5.85 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
Showing 14801 - 14900 of 18,550 words