Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 小船 | 1 | 5.09 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 明かり窓 | 1 | 6.57 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 光学迷彩 | 1 | 4.34 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 家族団らん | 1 | 5.85 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| ピラフ | 1 | 5.44 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 揚羽 | 1 | 5.42 |
| ライ麦パン | 1 | 5.82 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 足をひっぱる | 1 | 6.42 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
Showing 14801 - 14900 of 18,550 words