Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感想文 | 1 | 5.68 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| バックドア | 1 | 5.23 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 猪鍋 | 1 | 6.21 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 自練 | 1 | 7.29 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| バリッと | 1 | 6.26 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| マラソン大会 | 1 | 5.79 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| ポニーテイル | 1 | 5.92 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
Showing 1401 - 1500 of 18,550 words