Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 外歩き | 1 | 6.46 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 梯姑 | 1 | 6.25 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 接続先 | 1 | 6.19 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ゴキュゴキュ | 1 | 6.24 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| タン | 1 | 4.17 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 引っ込みが付かない | 1 | 6.99 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| ドラグーン | 1 | 4.48 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 年会費 | 1 | 6.01 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 何処ら | 1 | 6.14 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 左舷 | 1 | 5.00 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| ケイ素 | 1 | 5.93 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
Showing 1401 - 1500 of 18,550 words