Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 入館料 | 1 | 5.63 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 飾りっけ | 1 | 6.12 |
| シベリアンハスキー | 1 | 5.84 |
| とろん | 1 | 5.30 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 連山 | 1 | 5.50 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 御殻 | 1 | 5.31 |
| 金ダライ | 1 | 6.49 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| １６時 | 1 | 5.59 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 石灰質 | 1 | 6.21 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 都市国家 | 1 | 4.40 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
Showing 1401 - 1500 of 18,550 words