Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 総がかり | 1 | 5.80 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| こいこい | 1 | 5.92 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 連山 | 1 | 5.50 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 二度あることは三度ある | 1 | 5.91 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 鎌槍 | 1 | 6.03 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 親びん | 1 | 6.61 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
Showing 14901 - 15000 of 18,550 words