Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| ほんわり | 1 | 5.61 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 飛行帽 | 1 | 5.64 |
| 言いえて妙 | 1 | 6.04 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| ツブツブ | 1 | 6.46 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| みての通り | 1 | 6.99 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| １６時 | 1 | 5.59 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 頭の回転の早い | 1 | 6.59 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
Showing 15001 - 15100 of 18,550 words