Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 軽トラック | 1 | 5.93 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| ヒュドラ | 1 | 4.51 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 声声 | 1 | 7.29 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 鎌槍 | 1 | 6.03 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| ステルス戦闘機 | 1 | 6.07 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 明細 | 1 | 5.57 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
Showing 15101 - 15200 of 18,550 words