Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| 空想力 | 1 | 6.61 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 蒸し風呂 | 1 | 5.47 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| クルン | 1 | 5.94 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| もの作り | 1 | 5.58 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
Showing 15101 - 15200 of 18,550 words