Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| ばら荷 | 1 | 5.47 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 一たまりもない | 1 | 6.21 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 殴り掛かる | 1 | 5.65 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| しもた | 1 | 5.66 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 一人舞台 | 1 | 6.29 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| デジャブー | 1 | 7.11 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| シ | 1 | 3.79 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 声を大にして言う | 1 | 6.51 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
Showing 15201 - 15300 of 18,550 words