Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篠 | 1 | 4.01 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 景気良く | 1 | 5.57 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 図を描く | 1 | 6.14 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 火矢 | 1 | 4.57 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| ダイス | 1 | 4.44 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| もろ手 | 1 | 5.58 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 大好きになる | 1 | 6.34 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 捜索者 | 1 | 6.59 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
Showing 15301 - 15400 of 18,550 words