Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 女教師 | 1 | 4.85 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| ウーパールーパー | 1 | 6.05 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| タン | 1 | 4.17 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| フライス | 1 | 5.46 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| みての通り | 1 | 6.99 |
| 覆い被せる | 1 | 6.42 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| デジャブー | 1 | 7.11 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
Showing 15401 - 15500 of 18,550 words