Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 家集 | 1 | 6.26 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 鎌槍 | 1 | 6.03 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 連用 | 1 | 5.75 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| ２Ｋ | 1 | 6.72 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 絞り込み | 1 | 5.60 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| ボイン | 1 | 5.46 |
| 移住先 | 1 | 5.64 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 博覧 | 1 | 5.16 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| フキノトウ | 1 | 6.42 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
Showing 15501 - 15600 of 18,550 words