Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 指導教官 | 1 | 5.50 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 為政家 | 1 | 7.29 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 打ちっぱなし | 1 | 6.09 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 居間兼寝室 | 1 | 7.29 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 尾肉 | 1 | 5.81 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 熱効率 | 1 | 6.53 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 足回り | 1 | 5.35 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 塩を撒く | 1 | 6.49 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
Showing 15601 - 15700 of 18,550 words