Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後味 | 1 | 4.55 |
| インテリ層 | 1 | 6.81 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 停電 | 1 | 5.21 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| ゴキュゴキュ | 1 | 6.24 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 無碍には出来ない | 1 | 6.14 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
Showing 15601 - 15700 of 18,550 words