Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| イニシャルコスト | 1 | 6.64 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 猪鍋 | 1 | 6.21 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| やり出し | 1 | 6.42 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 鳥獣 | 1 | 5.08 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
Showing 15701 - 15800 of 18,550 words