Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お止し | 1 | 5.23 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 自動巻き | 1 | 6.69 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 山犬 | 1 | 5.36 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| インテリ層 | 1 | 6.81 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 接続先 | 1 | 6.19 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 備え付ける | 1 | 5.64 |
Showing 15701 - 15800 of 18,550 words