Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ばら荷 | 1 | 5.47 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 分譲 | 1 | 6.14 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 上がり框 | 1 | 6.07 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 恐れいる | 1 | 6.72 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 船便 | 1 | 5.73 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| とんかつ | 1 | 5.30 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 空焚き | 1 | 6.75 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ツブツブ | 1 | 6.46 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
Showing 15801 - 15900 of 18,550 words