Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 掴まり立ち | 1 | 5.99 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 海鮮料理 | 1 | 5.80 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 真竹 | 1 | 6.22 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 尾肉 | 1 | 5.81 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 風防 | 1 | 5.54 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 大好きになる | 1 | 6.34 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| チェインメイル | 1 | 5.28 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
Showing 15801 - 15900 of 18,550 words