Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| ぼっとん | 1 | 6.59 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 石投げ | 1 | 5.54 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 前門の虎後門の狼 | 1 | 6.49 |
| 光学迷彩 | 1 | 4.34 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 炬燵布団 | 1 | 6.66 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
Showing 1501 - 1600 of 18,550 words