Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| こいこい | 1 | 5.92 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 船便 | 1 | 5.73 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 保秘 | 1 | 6.00 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| テンガロンハット | 1 | 6.00 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| バニーガール | 1 | 5.44 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 光線銃 | 1 | 5.67 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 餡饅 | 1 | 5.70 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 胆石 | 1 | 5.83 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| セット販売 | 1 | 6.18 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 一人者 | 1 | 6.40 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
Showing 1501 - 1600 of 18,550 words