Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てて | 21 | 3.18 |
| 吹っ飛ぶ | 21 | 3.76 |
| 整え | 22 | 3.41 |
| フォーク | 22 | 3.95 |
| 込める | 22 | 3.05 |
| 投げ | 22 | 3.43 |
| 問い | 22 | 3.36 |
| 波 | 22 | 3.25 |
| 指揮官 | 22 | 3.53 |
| 疑問 | 22 | 2.92 |
| いけ | 22 | 3.59 |
| 弾き | 22 | 3.74 |
| 士 | 22 | 3.21 |
| 詰まり | 22 | 2.59 |
| ラン | 22 | 3.42 |
| す | 22 | 3.13 |
| 別 | 22 | 2.74 |
| 発動 | 22 | 2.87 |
| 隔離 | 22 | 4.14 |
| 調味料 | 22 | 4.00 |
| 化 | 22 | 2.96 |
| 舐め | 22 | 3.66 |
| 練習 | 22 | 3.24 |
| 幅 | 22 | 3.80 |
| 浅い | 22 | 3.66 |
| 石造り | 22 | 3.98 |
| 例の | 22 | 2.90 |
| 決着 | 22 | 3.69 |
| 一寸した | 22 | 3.49 |
| 他にも | 22 | 3.22 |
| 賞賛 | 22 | 4.01 |
| 寄せ | 22 | 3.32 |
| お疲れ | 22 | 3.93 |
| 荒い | 22 | 3.61 |
| 生まれ | 22 | 3.27 |
| 商業 | 22 | 3.80 |
| そちら | 22 | 3.02 |
| ワシ | 22 | 3.48 |
| 宴 | 22 | 3.61 |
| 如何した | 22 | 3.27 |
| 蟻 | 22 | 3.89 |
| 他人事 | 22 | 4.01 |
| 盗賊 | 22 | 3.10 |
| 度に | 22 | 3.36 |
| 鬼 | 22 | 2.87 |
| そう言った | 22 | 3.01 |
| 名乗る | 22 | 3.29 |
| あらあら | 22 | 4.01 |
| ゴロゴロ | 22 | 4.13 |
| 覚ます | 22 | 3.63 |
| では無いか | 22 | 3.43 |
| 苦労 | 22 | 3.22 |
| 照れくさい | 22 | 4.24 |
| 妹 | 22 | 2.85 |
| 減らす | 22 | 3.57 |
| 髪の毛 | 22 | 3.78 |
| 規模 | 22 | 3.33 |
| 間合い | 22 | 3.58 |
| ボア | 22 | 4.23 |
| 勉強 | 22 | 3.22 |
| 指し示す | 22 | 3.98 |
| 茶髪 | 22 | 4.25 |
| 誰でも | 22 | 3.66 |
| 日輪 | 22 | 4.94 |
| 葡萄ジュース | 22 | 5.62 |
| こうやって | 22 | 3.68 |
| 温泉 | 22 | 3.62 |
| 事によって | 22 | 3.68 |
| 目指す | 22 | 3.30 |
| 丸ごと | 22 | 4.05 |
| 手上げ | 22 | 3.61 |
| サーブ | 22 | 5.22 |
| まとも | 22 | 3.58 |
| 布団 | 23 | 3.68 |
| 念のため | 23 | 3.66 |
| 鋭い | 23 | 3.08 |
| 台所 | 23 | 3.99 |
| 混ぜる | 23 | 3.60 |
| 初代 | 23 | 3.75 |
| 羽蟻 | 23 | 3.83 |
| 跡 | 23 | 3.69 |
| 天辺 | 23 | 4.18 |
| 成っていない | 23 | 3.89 |
| 在庫 | 23 | 4.13 |
| 土人形 | 23 | 4.58 |
| 自由に | 23 | 3.36 |
| 反省 | 23 | 3.53 |
| 誇らしげ | 23 | 4.18 |
| 真剣 | 23 | 3.16 |
| 慌ただしい | 23 | 3.99 |
| どの位 | 23 | 3.78 |
| 補給 | 23 | 3.75 |
| 得 | 23 | 2.96 |
| 恥ずかしい | 23 | 3.05 |
| 員 | 23 | 3.73 |
| お客さん | 23 | 3.75 |
| 騒ぐ | 23 | 3.50 |
| 参った | 23 | 4.01 |
| 不満 | 23 | 3.21 |
| 戦争 | 23 | 3.00 |
Showing 15901 - 16000 of 18,550 words