Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 梯姑 | 1 | 6.25 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 突起物 | 1 | 5.28 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 炬燵布団 | 1 | 6.66 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 焼跡 | 1 | 6.26 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 積る | 1 | 6.45 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| じわじわ来る | 1 | 6.39 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
Showing 15901 - 16000 of 18,550 words