Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気球 | 1 | 5.07 |
| 新しい物好き | 1 | 5.93 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 晏如 | 1 | 7.59 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 青田刈り | 1 | 6.36 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 漬け焼き | 1 | 6.75 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| どり | 1 | 5.20 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| なまじっか | 1 | 5.85 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
Showing 15901 - 16000 of 18,550 words