Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道中 | 23 | 3.67 |
| 補給 | 23 | 3.75 |
| を通して | 23 | 3.48 |
| あれだけ | 23 | 3.46 |
| 台所 | 23 | 3.99 |
| 恥ずかしい | 23 | 3.05 |
| 羽蟻 | 23 | 3.83 |
| どれだけ | 23 | 3.08 |
| 双子 | 23 | 3.69 |
| 土人形 | 23 | 4.58 |
| 両 | 23 | 3.38 |
| 親 | 23 | 3.18 |
| 布団 | 23 | 3.68 |
| お客さん | 23 | 3.75 |
| 固定 | 23 | 3.52 |
| 宝石 | 23 | 3.36 |
| 誇らしげ | 23 | 4.18 |
| 参った | 23 | 4.01 |
| 自由に | 23 | 3.36 |
| どっち | 23 | 3.48 |
| 戦争 | 23 | 3.00 |
| 苦戦 | 23 | 3.74 |
| 念のため | 23 | 3.66 |
| 慌ただしい | 23 | 3.99 |
| っぷり | 23 | 3.86 |
| 照らす | 23 | 3.40 |
| 得 | 23 | 2.96 |
| 相性 | 23 | 3.63 |
| 近接 | 23 | 4.22 |
| ギリギリ | 23 | 3.53 |
| メイン | 23 | 3.56 |
| 天辺 | 23 | 4.18 |
| 改造 | 23 | 3.77 |
| どの位 | 23 | 3.78 |
| 態度 | 23 | 2.94 |
| 真剣 | 23 | 3.16 |
| 不満 | 23 | 3.21 |
| 初代 | 23 | 3.75 |
| 目視 | 23 | 4.25 |
| 物の | 23 | 3.83 |
| 促す | 24 | 3.30 |
| 了承 | 24 | 3.62 |
| 出産 | 24 | 4.07 |
| 正面から | 24 | 3.58 |
| 詳しい | 24 | 3.29 |
| 黄色 | 24 | 3.89 |
| 主力 | 24 | 4.03 |
| ニヤリ | 24 | 3.76 |
| 思わず | 24 | 2.73 |
| よりも | 24 | 2.48 |
| であれば | 24 | 2.92 |
| トカゲ | 24 | 3.85 |
| 塩焼き | 24 | 4.80 |
| 一方的 | 24 | 3.57 |
| 許可 | 24 | 3.18 |
| 眠り | 24 | 3.57 |
| 決まって | 24 | 3.34 |
| 懸 | 24 | 2.62 |
| 宣言 | 24 | 3.25 |
| いつの間にか | 24 | 3.19 |
| 千 | 24 | 3.21 |
| 挙げた | 24 | 3.28 |
| 窓 | 24 | 3.09 |
| 捕まえる | 24 | 3.41 |
| 汗 | 24 | 3.33 |
| 振り回す | 24 | 3.42 |
| 金額 | 24 | 3.59 |
| 集める | 24 | 3.30 |
| 嘘 | 24 | 2.93 |
| 景色 | 24 | 3.49 |
| 耐える | 24 | 3.10 |
| 上下 | 24 | 3.77 |
| ウルフ | 24 | 3.77 |
| 絡む | 24 | 3.49 |
| 淡々 | 24 | 3.61 |
| 調査隊 | 24 | 4.30 |
| どちらも | 24 | 3.51 |
| 人気者 | 24 | 4.50 |
| 認識 | 24 | 3.06 |
| でない | 24 | 3.36 |
| 冒険 | 24 | 3.54 |
| 串 | 24 | 3.91 |
| お世話 | 24 | 3.59 |
| 嗅ぐ | 24 | 3.86 |
| 史的 | 24 | 3.73 |
| 過去 | 24 | 3.06 |
| お疲れ様 | 24 | 3.73 |
| 未来 | 24 | 3.08 |
| 全力 | 24 | 3.10 |
| 取り掛かる | 24 | 4.09 |
| 大雑把 | 24 | 4.14 |
| 剣士 | 24 | 3.37 |
| ケビン | 24 | 4.40 |
| 同行 | 24 | 3.40 |
| 経つ | 24 | 3.15 |
| 物資 | 24 | 3.56 |
| オリーブオイル | 24 | 4.75 |
| すげー | 24 | 4.21 |
| 似合う | 24 | 3.33 |
| 三つ | 24 | 3.38 |
Showing 16001 - 16100 of 18,550 words