Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| こいこい | 1 | 5.92 |
| 御殻 | 1 | 5.31 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 安らかにお眠りください | 1 | 6.89 |
| ちゅうちゅう | 1 | 6.23 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 図を描く | 1 | 6.14 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| ベリル | 1 | 4.48 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 錦糸卵 | 1 | 6.21 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 夜暗 | 1 | 5.62 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
Showing 16001 - 16100 of 18,550 words