Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 痛飲 | 1 | 5.98 |
| 慰撫 | 1 | 5.30 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 突きさす | 1 | 6.45 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| ピラフ | 1 | 5.44 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 声調 | 1 | 5.69 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
Showing 16101 - 16200 of 18,550 words