Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 複座 | 1 | 5.66 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 班分け | 1 | 5.24 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 払しょく | 1 | 5.59 |
| 掴みあう | 1 | 6.27 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| バナナの皮 | 1 | 5.58 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| マック | 1 | 4.75 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 面貌 | 1 | 5.62 |
| 家作 | 1 | 6.55 |
| 問題ナッシング | 1 | 5.86 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| サル顔 | 1 | 6.00 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
Showing 16201 - 16300 of 18,550 words