Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なまじっか | 1 | 5.85 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 猪鍋 | 1 | 6.21 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 物納 | 1 | 5.40 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 自動巻き | 1 | 6.69 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 創設者 | 1 | 5.34 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 農業国 | 1 | 5.98 |
| 政変 | 1 | 4.84 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| ツブツブ | 1 | 6.46 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| チェインメイル | 1 | 5.28 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 海鮮料理 | 1 | 5.80 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 覆い被せる | 1 | 6.42 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
Showing 16301 - 16400 of 18,550 words