Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻ってくる | 29 | 3.52 |
| 塞ぐ | 29 | 3.51 |
| ばっかり | 29 | 3.54 |
| からして | 29 | 3.45 |
| 貰い | 29 | 3.44 |
| 習得 | 29 | 3.45 |
| 複数 | 29 | 3.29 |
| 深く | 29 | 3.06 |
| こそ | 29 | 2.75 |
| 法 | 29 | 3.21 |
| あり得る | 29 | 3.51 |
| 王族 | 29 | 3.11 |
| 間に合う | 29 | 3.38 |
| 落ち着いた | 29 | 3.49 |
| いいぞ | 29 | 3.94 |
| 急ぐ | 29 | 3.42 |
| 毛玉 | 29 | 4.52 |
| 賛成 | 29 | 3.71 |
| 事になる | 29 | 2.71 |
| 解く | 29 | 3.30 |
| 鍵 | 29 | 3.33 |
| 辛い | 30 | 3.16 |
| かも知れません | 30 | 3.08 |
| 告げる | 30 | 2.80 |
| 革 | 30 | 3.66 |
| 王都 | 30 | 2.74 |
| 示す | 30 | 3.10 |
| 毎日 | 30 | 3.21 |
| 優しげ | 30 | 4.05 |
| 地域 | 30 | 3.52 |
| もの派 | 30 | 2.90 |
| 必ず | 30 | 3.13 |
| 予想 | 30 | 2.98 |
| 餅 | 30 | 4.26 |
| ７ | 30 | 3.26 |
| 死する | 30 | 4.74 |
| ログハウス | 30 | 4.65 |
| 甘い物 | 30 | 4.52 |
| 当たり | 30 | 3.81 |
| マント | 30 | 3.54 |
| 生命力 | 30 | 3.12 |
| 依頼 | 30 | 2.82 |
| 見つめる | 30 | 2.75 |
| 人気 | 30 | 3.44 |
| と言うのは | 30 | 2.57 |
| 猫 | 30 | 2.91 |
| 柔らかい | 30 | 3.35 |
| 想い | 30 | 3.32 |
| 弱点 | 30 | 3.62 |
| 困った | 30 | 3.27 |
| 涼しい | 30 | 4.14 |
| おはよーさん | 30 | 5.48 |
| 浮上 | 30 | 4.19 |
| 次々 | 30 | 3.28 |
| どうしよう | 30 | 3.29 |
| 中身 | 30 | 3.25 |
| 伝手 | 30 | 4.17 |
| 来い | 30 | 3.52 |
| 肉体 | 30 | 3.14 |
| 膝 | 30 | 3.14 |
| これなら | 30 | 3.45 |
| 訳じゃない | 30 | 3.07 |
| にくい | 30 | 3.38 |
| 出会う | 30 | 3.16 |
| もう少し | 30 | 3.00 |
| 気が付く | 30 | 3.32 |
| ３人 | 30 | 3.32 |
| 木苺 | 30 | 5.20 |
| のんびり | 30 | 3.46 |
| 今夜 | 30 | 3.57 |
| 何でも | 31 | 3.05 |
| 殴る | 31 | 3.17 |
| 叩き | 31 | 3.26 |
| 囲炉裏端 | 31 | 5.90 |
| あの子 | 31 | 3.24 |
| 三体 | 31 | 4.05 |
| 土間 | 31 | 4.70 |
| 居間 | 31 | 4.07 |
| 小声 | 31 | 3.62 |
| 対 | 31 | 3.38 |
| 得意 | 31 | 3.23 |
| だり | 31 | 3.41 |
| 類 | 31 | 3.25 |
| 受け止める | 31 | 3.22 |
| 元々 | 31 | 2.91 |
| 実力 | 31 | 3.00 |
| 結婚 | 31 | 2.95 |
| 灰白 | 31 | 6.04 |
| 間違いなく | 31 | 3.12 |
| 毛 | 31 | 3.69 |
| 拭う | 31 | 3.60 |
| 庭 | 31 | 3.38 |
| 体力 | 31 | 3.19 |
| ジャガイモ | 31 | 4.29 |
| 雲 | 31 | 3.58 |
| 注ぐ | 31 | 3.35 |
| 威高 | 31 | 3.54 |
| 毛並 | 31 | 5.09 |
| 伸び | 31 | 3.37 |
| 白ワイン | 31 | 4.98 |
Showing 16401 - 16500 of 18,550 words