Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政 | 1 | 4.05 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 石投げ | 1 | 5.54 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| なお良い | 1 | 5.41 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| すいっ | 1 | 6.25 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 新機能 | 1 | 5.63 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| ザック | 1 | 3.90 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
Showing 16501 - 16600 of 18,550 words