Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手すき | 1 | 5.62 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| お雛様 | 1 | 5.88 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 杖を突く | 1 | 6.39 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 夜暗 | 1 | 5.62 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 配達料 | 1 | 6.85 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| イメージ検索 | 1 | 7.59 |
| 残り少な | 1 | 7.29 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 移住先 | 1 | 5.64 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| んん | 1 | 3.70 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| ひーこら | 1 | 6.14 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 特設会場 | 1 | 5.80 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| トンカツ | 1 | 5.15 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 湯沸し | 1 | 6.08 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 適齢 | 1 | 6.09 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
Showing 16601 - 16700 of 18,550 words