Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上目 | 1 | 5.30 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 感想文 | 1 | 5.68 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 作業現場 | 1 | 6.02 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| よか | 1 | 4.82 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 為政家 | 1 | 7.29 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 図を描く | 1 | 6.14 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
Showing 16601 - 16700 of 18,550 words