Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 声を大にして言う | 1 | 6.51 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| サル顔 | 1 | 6.00 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| ヤッタ | 1 | 6.28 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 洋服掛け | 1 | 6.46 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| ガル | 1 | 3.89 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 抜出す | 1 | 6.89 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
Showing 16701 - 16800 of 18,550 words