Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意 | 1 | 4.17 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 空想力 | 1 | 6.61 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 戦略物資 | 1 | 5.80 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 避難勧告 | 1 | 5.69 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 備え付ける | 1 | 5.64 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
Showing 16701 - 16800 of 18,550 words