Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 撹拌 | 1 | 5.41 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 同形 | 1 | 6.48 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| ドラ猫 | 1 | 6.31 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 官廨 | 1 | 6.55 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| ２Ｋ | 1 | 6.72 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| もち | 1 | 4.33 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
Showing 16701 - 16800 of 18,550 words