Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 風防 | 1 | 5.54 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| カラメルソース | 1 | 5.87 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 魚を取る | 1 | 5.99 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| カウベル | 1 | 5.93 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| ごきゅごきゅ | 1 | 7.11 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
Showing 16801 - 16900 of 18,550 words