Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| やんけ | 1 | 5.60 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 粉飾 | 1 | 6.27 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 根付け | 1 | 6.39 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
Showing 16801 - 16900 of 18,550 words