Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| イメージ検索 | 1 | 7.59 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 行余 | 1 | 5.89 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 無恥 | 1 | 6.27 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 慰撫 | 1 | 5.30 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| シンミリ | 1 | 6.59 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 落下傘 | 1 | 5.70 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
Showing 16801 - 16900 of 18,550 words