Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 遊軍 | 1 | 5.72 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| オルテガ | 1 | 5.88 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 残り少な | 1 | 7.29 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| ひーこら | 1 | 6.14 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 恐れいる | 1 | 6.72 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 下の部屋 | 1 | 5.83 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| シ | 1 | 3.79 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 絞り込み | 1 | 5.60 |
| 保秘 | 1 | 6.00 |
| 塩焼 | 1 | 6.64 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| スプラッター | 1 | 5.65 |
| 気炎を上げる | 1 | 5.70 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
Showing 1601 - 1700 of 18,550 words