Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ツナマヨ | 1 | 5.65 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 指導教官 | 1 | 5.50 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 相いれない | 1 | 5.72 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 白め | 1 | 6.18 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| イモリ | 1 | 5.84 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
| 乳臭 | 1 | 6.23 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| ドラグーン | 1 | 4.48 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 掴みあう | 1 | 6.27 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 捜索者 | 1 | 6.59 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| モウモウ | 1 | 6.39 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
Showing 1601 - 1700 of 18,550 words