Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| あけび | 1 | 6.81 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| １頭 | 1 | 4.71 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 戦槌 | 1 | 5.00 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
Showing 16901 - 17000 of 18,550 words