Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お付き | 1 | 4.46 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 夜暗 | 1 | 5.62 |
| 博覧 | 1 | 5.16 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 湯沸し | 1 | 6.08 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| １杯 | 1 | 4.96 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 滑り降りる | 1 | 5.21 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| ジャイアント | 1 | 4.79 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
Showing 16901 - 17000 of 18,550 words