Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| まぐれ当たり | 1 | 5.94 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 環境整備 | 1 | 5.62 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| １６時 | 1 | 5.59 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 白め | 1 | 6.18 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 相いれない | 1 | 5.72 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| すり身 | 1 | 5.57 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
Showing 16901 - 17000 of 18,550 words