Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 粉飾 | 1 | 6.27 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| なまじっか | 1 | 5.85 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 粘着性 | 1 | 5.26 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| 景気良く | 1 | 5.57 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 泥洹 | 1 | 6.72 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 大駒 | 1 | 5.70 |
| 毒霧 | 1 | 5.08 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
Showing 17101 - 17200 of 18,550 words