Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 突きさす | 1 | 6.45 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| 口ばっかり | 1 | 6.04 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| 博覧 | 1 | 5.16 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 安全管理 | 1 | 5.80 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 通風孔 | 1 | 5.99 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 家作 | 1 | 6.55 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
Showing 17101 - 17200 of 18,550 words