Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 物語風 | 1 | 6.27 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 寝藁 | 1 | 5.97 |
| 備え付ける | 1 | 5.64 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 山犬 | 1 | 5.36 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 飾りっけ | 1 | 6.12 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| モツ | 1 | 5.17 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
Showing 17101 - 17200 of 18,550 words