Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 情報化社会 | 1 | 6.00 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 煙っぽい | 1 | 6.69 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 掴みあう | 1 | 6.27 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| オウム | 1 | 5.17 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| とろん | 1 | 5.30 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 突起物 | 1 | 5.28 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 褒められて伸びる | 1 | 6.24 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
Showing 17201 - 17300 of 18,550 words