Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魚をとる | 1 | 6.49 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 段どり | 1 | 7.59 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 魚を取る | 1 | 5.99 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 口ばっかり | 1 | 6.04 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 生ビール | 1 | 5.86 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 一人舞台 | 1 | 6.29 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
Showing 17401 - 17500 of 18,550 words