Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 国産品 | 1 | 6.64 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| テンガロンハット | 1 | 6.00 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| ウワバミ | 1 | 6.08 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 二大強国 | 1 | 6.64 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 鉄は熱いうちに打て | 1 | 6.07 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 積る | 1 | 6.45 |
| フキノトウ | 1 | 6.42 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 門並 | 1 | 7.59 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
Showing 17501 - 17600 of 18,550 words