Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 払しょく | 1 | 5.59 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| ボトボト | 1 | 5.73 |
| きしょー | 1 | 6.05 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 金ダライ | 1 | 6.49 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 悪血 | 1 | 6.15 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 覆い被せる | 1 | 6.42 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
Showing 17601 - 17700 of 18,550 words