Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 死生観 | 1 | 5.47 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 複座 | 1 | 5.66 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 声調 | 1 | 5.69 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| １杯 | 1 | 4.96 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| シンミリ | 1 | 6.59 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 省く | 1 | 4.27 |
Showing 17601 - 17700 of 18,550 words