Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| お雛様 | 1 | 5.88 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 電気分解 | 1 | 5.65 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 羽根つき | 1 | 5.79 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 鎌槍 | 1 | 6.03 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 物語風 | 1 | 6.27 |
Showing 17601 - 17700 of 18,550 words