Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 審議官 | 1 | 5.86 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 鳥料理 | 1 | 6.05 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 餃子 | 1 | 4.75 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 煙っぽい | 1 | 6.69 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
Showing 17701 - 17800 of 18,550 words