Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| チェックシャツ | 1 | 6.61 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 羽根つき | 1 | 5.79 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| スッと | 1 | 4.17 |
Showing 17701 - 17800 of 18,550 words