Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| ひーこら | 1 | 6.14 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| セット販売 | 1 | 6.18 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 魚を取る | 1 | 5.99 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 役向き | 1 | 6.78 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 茶せん | 1 | 6.42 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| フォー | 1 | 5.02 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
Showing 17701 - 17800 of 18,550 words