Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 二大強国 | 1 | 6.64 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 乳臭 | 1 | 6.23 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 食いつきがいい | 1 | 6.17 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 炬燵布団 | 1 | 6.66 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 石投げ | 1 | 5.54 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| 総がかり | 1 | 5.80 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 伝令兵 | 1 | 4.81 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 慰撫 | 1 | 5.30 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| みての通り | 1 | 6.99 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
Showing 17801 - 17900 of 18,550 words