Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 鼻提灯 | 1 | 5.91 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 甲乙付け難い | 1 | 6.59 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 壮行会 | 1 | 5.69 |
| 漂流物 | 1 | 5.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| 大好きになる | 1 | 6.34 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| 親父ギャグ | 1 | 5.91 |
| ご飯時 | 1 | 6.11 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| すいっ | 1 | 6.25 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| ニー | 1 | 5.62 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
Showing 17801 - 17900 of 18,550 words