Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| 女教師 | 1 | 4.85 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 焼き餃子 | 1 | 5.93 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 安らかにお眠りください | 1 | 6.89 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 言いえて妙 | 1 | 6.04 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 葡萄パン | 1 | 6.66 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| かたき討ち | 1 | 6.36 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
Showing 1701 - 1800 of 18,550 words