Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 新しい物好き | 1 | 5.93 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 泥洹 | 1 | 6.72 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 石灰質 | 1 | 6.21 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| きしょー | 1 | 6.05 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 声声 | 1 | 7.29 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
Showing 17901 - 18000 of 18,550 words