Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| ＤＱＮネーム | 1 | 6.55 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 手間どる | 1 | 6.27 |
| マック | 1 | 4.75 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 役向き | 1 | 6.78 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 環境整備 | 1 | 5.62 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 積み立て | 1 | 5.68 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
Showing 17901 - 18000 of 18,550 words