Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| 再変換 | 1 | 6.25 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 避難勧告 | 1 | 5.69 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| 魔風 | 1 | 5.67 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 弾着 | 1 | 5.64 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
Showing 17901 - 18000 of 18,550 words