Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着丈 | 1 | 6.36 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 潜水 | 1 | 4.35 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 摘入 | 1 | 5.68 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 麦焼酎 | 1 | 6.16 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 和親 | 1 | 6.19 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
Showing 18001 - 18100 of 18,550 words