Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バニーガール | 1 | 5.44 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 常在 | 1 | 6.18 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| モツ | 1 | 5.17 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 葡萄畑 | 1 | 5.78 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 熱射病 | 1 | 6.15 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| ガル | 1 | 3.89 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 分譲 | 1 | 6.14 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| テンガロンハット | 1 | 6.00 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 位する | 1 | 5.02 |
Showing 18001 - 18100 of 18,550 words