Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり出し | 1 | 6.42 |
| アズキ | 1 | 5.68 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| タダもの | 1 | 6.89 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 編み上げブーツ | 1 | 5.91 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 書き言葉 | 1 | 6.31 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 問題ナッシング | 1 | 5.86 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| スジ | 1 | 5.20 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 真相究明 | 1 | 6.14 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| モウモウ | 1 | 6.39 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 青味がかった | 1 | 6.34 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
Showing 18101 - 18200 of 18,550 words