Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定める | 1 | 4.00 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 小船 | 1 | 5.09 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 鳥取 | 1 | 5.54 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 来電 | 1 | 4.60 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 拭き拭き | 1 | 5.61 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 撃ち方やめ | 1 | 6.29 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
Showing 18101 - 18200 of 18,550 words