Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 流動食 | 1 | 5.81 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 宵寝 | 1 | 7.19 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| まぐれ当たり | 1 | 5.94 |
| ケイ素 | 1 | 5.93 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| つか | 1 | 3.81 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 捩じ上げる | 1 | 6.57 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
Showing 18201 - 18300 of 18,550 words