Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 甲乙付け難い | 1 | 6.59 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 明かり窓 | 1 | 6.57 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| ＤＱＮネーム | 1 | 6.55 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| くみ上げる | 1 | 5.41 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 明細 | 1 | 5.57 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| ネットリテラシー | 1 | 6.59 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| シンミリ | 1 | 6.59 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| じわじわ来る | 1 | 6.39 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 煮卵 | 1 | 5.73 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
Showing 18201 - 18300 of 18,550 words