Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 魚をとる | 1 | 6.49 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 鎌槍 | 1 | 6.03 |
| 英武 | 1 | 5.57 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| チョー | 1 | 5.23 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 青味がかった | 1 | 6.34 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| お雛様 | 1 | 5.88 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| ソー | 1 | 4.72 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| モツ | 1 | 5.17 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| なお良い | 1 | 5.41 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 女教師 | 1 | 4.85 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
Showing 18201 - 18300 of 18,550 words