Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パッシブ | 1 | 4.67 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 白丁 | 1 | 6.85 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| すま | 1 | 5.18 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 葡萄畑 | 1 | 5.78 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 家族風呂 | 1 | 5.86 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 雨合羽 | 1 | 5.86 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 年会費 | 1 | 6.01 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 痛飲 | 1 | 5.98 |
| 女教師 | 1 | 4.85 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| モツ | 1 | 5.17 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
Showing 18301 - 18400 of 18,550 words