Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 交換子 | 1 | 6.89 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 登録済み | 1 | 5.86 |
| 白丁 | 1 | 6.85 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 乳臭 | 1 | 6.23 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 古馬 | 1 | 6.22 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| あっちゅう間 | 1 | 6.30 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 立つ瀬 | 1 | 5.33 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 便意 | 1 | 5.90 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 面貌 | 1 | 5.62 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
Showing 18301 - 18400 of 18,550 words