Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| １６時 | 1 | 5.59 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| どんぶり飯 | 1 | 6.40 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 居間兼寝室 | 1 | 7.29 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
Showing 18301 - 18400 of 18,550 words